pump up your life

CA dan NetApp Bangun Solusi untuk Meningkatkan Pengelolaan Infrastruktur Cloud Umum dan Pribadi


Solusi yang Terintegrasi Akan Membantu Perusahaan dan Penyedia Layanan Pelanggan Meningkatkan Ketangkasan Bisnis dan Penghematan Biaya yang lebih baik

ISLANDIA, N.Y., and SUNNYVALE, Calif., 9 Februari 2010 – CA, Inc. (NASDAQ: CA) dan NetApp (NASDAQ: NTAP) hari ini mengumumkan perluasan kerja sama solusi mereka yang telah berlangsung beberapa tahun untuk mengembangkan pengelolaan solusi bagi lingkungan cloud umum maupun pribadi. Hasilnya, kedua perusahaan tersebut mengintegrasikan virtualisasi CA, automasi dan tawaran jaminan layanan dengan solusi pengelolaan storage NetApp. Solusi yang unified akan membantu mengarahkan pelangan untuk efisiensi dioperasional melalui peningkatan ketangkasan bisnis, produktifitas dan kualitas layanan, juga membantu menghemat biaya dan mengurangi resiko yang berhubungan dengan virtualisasi dan infrastruktur berbasis cloud.

“Perluasan kerja sama solusi kami dengan NetApp tidak hanya akan menunjang kapabilitas pengelolaan storage CA, tapi juga membantu CA untuk melanjutkan kemampuan dalam memberikan pengelolaan infrastruktur yang end-to-end—sebuah kemampuan yang sangat penting karena pelanggan kami mulai menggunakan layanan cloud umum dan Pribadi kami untuk meningkatkan pertumbuhan bisnis mereka,” kata Tom Kendra, Executive Vice President Solusi Produk Enterprise CA. “Integrasi tersebut akan membantu pelanggan untuk menciptakan, menjalankan dan mengelola layanan bisnis berbasis ‘cloud’ melalui Multi infrastruktur elemen, termasuk storage.”

“Mengintegrasi storage dan solusi manajemen data NetApp dengan solusi virtualisasi, automasi dan jaminan layanan dari CA akan membantu pelanggan agar lebih baik dalam mengelola lingkungan TI yang kompleks dan juga mendukung layanan cloud mereka,” kata Patrick Rogers, Vice President Solusi dan Aliansi NetApp. “Pelanggan kami saat ini akan dapat memanfaatkan sebuah solusi tunggal sebagai ketentuan dan mengelola seluruh komponen infrastruktur yang terdiri dari layanan ‘cloud’ mereka, menyederhanakan lingkungan data center mereka dan juga meningkatkan operasional dan efisiensi biaya.”


Berikut adalah gambaran singkat mengenai CA dan NetApp yang saat ini bekerjasama untuk mengintegrasikan produk mereka:


Integrasi CA Spectrum® Automation Manager dengan NetApp Provisioning Manager akan memungkinkan pelanggan untuk mengautomasi infrastruktur cloud end-to-end mereka. Hal tersebut juga akan mempersingkat proses provisioning untuk mempersingkkat waktu pengerjaan dan mendukung dalam meningkatkan utilisasi sumber daya penting melalui kebijakan storage NetApp Provisioning Manager dan beberapa opsi efisien. Integrasi juga akan memungkinkan storage untuk diautomasikan dengan server, network dan aplikasi di dalam sebuah orchestrated fashion.



Integrasi tambahan dalam rencana CA dan NetApp termasuk:

Informasi analisa CA Spectrum® Service Assurance dari infrakstuktur dan pengelolaan kinerja aplikasi untuk mengindikasikan bagaimana jaringan, sistem fisik dan virtual, database, serta masalah aplikasi berimbas ke kualitas layanan bisnis. Hal tersebut juga menentukan akar dari segala masalah sehingga pemecahannya dapat dilakukan sebelum dampak layanan bisnis terjadi. Integrasi CA Spectrum Service Assurance dengan the NetApp SANscreen® akan memperluas kapabilitas model layanan solusi bisnis CA ke dalam storage dan menyediakan pelanggan dengan wawasan baru yang berguna bagaimana status storage berdampak pada layanan bisnis tertentu atau resiko yang dapat mereka alami.

CA Spectrum® Infrastructure Manager dan CA eHealth® Performance Manager ditujukan guna memperluas support mereka terhadap kekurangan dan manajemen kinerja produk NetApp. Pada mulanya, CA berencana untuk mengintegrasikan storage untuk layanan pelanggaran dan kinerja data dari SANscreen, yang nantinya akan memperkuat dan memperluas monitoring kinerja yang pro-aktif dengan analisa langsung, performance dashboards dan powerful reporting.



Tentang CA

CA (NASDAQ: CA), pemimpin pengelolaan perangkat lunak TI yang independen, membantu pelanggan dalam mengoptimalkan TI untuk hasil bisnis yang lebih baik. Solusi CA’s Enterprise IT Management untuk mainframe dan komputasi yang terdistribusi memungkinkan Lean IT—memberdayakan organisasi untuk mengendalikan dengan lebih efektif, mengelola dan melindungi operasi TI mereka. Untuk informasi lebih lengkap, kunjungi www.ca.com.



Tentang NetApp

NetApp menciptakan solusi-solusi storage dan pengelolaan data inovatif yang membantu Anda mempercepat terobosan-terobosan bisnis dan mencapai efisiensi biaya yang luar biasa. Temukan produk dan solusi NetApp untuk membantu perusahaan-perusahaan di seluruh dunia bergerak lebih jauh, lebih cepat di www.netapp.com.

Terhubung dengan CA

CA Social Media Page
CA Newsletters
CA Press Releases
CA Podcasts

Diskusikan berita ini di Komunitas NetApp, dimana Anda dapat bertukar pikiran dan ide dengan topik yang bermacam-macam dengan anggota komunitas kami. Kolaborasi dengan perusahaan kami; bergabunglah dalam percakapan dengan pemimpin dan karyawan NetApp; dan berpartisipasi dengan hasrat kami untuk melangkah lebih jauh dan cepat. Bergabunglah sekarang di www.netapp.com/us/communities